lady macbeth أمثلة على

• Our afternoon Lady MacBeth was not good.
  المؤديّه التي لعبت دور زوجة (ماكبيث) لم تؤدي دورها بشكل جيّد..
• First Lady Macbeth takes a powder, and now you bastards...
  فى البداية السيدة (ماكبيث) تضع مسحوقها والأنأنتمأيهاالأوغاد...
• My brother Robbie was playing Lady Macbeth in the Scottish play.
  كان أخي روبي يلعب دور الليدي ماكبث في المسرحية الإسكتلندية
• I mean, Lady Macbeth twisted her ankle, the three witches caught pneumonia.
  أقصد، السيّدة (ماكبث) لوت كاحلها، الساحرات الثلاثة أصبْن بالإلتهاب الرئوي.
• My Lady MacBeth hasn't shown up.
  السيّده التي ستلعبُ دور زوجة (ماكبيث) لم تظهر.
• Lady Macbeth without the sincerity.
  شبيهة الشخصية "مكبيث"، لكن من دون إخلاص
• Macbeth kills the sleeping king while Lady Macbeth waits nearby.
  وقتل ماكبث الملك النائم بينما كانت تنتظره ليدي ماكبث في الخارج.
• Our afternoon Lady MacBeth was not good, but she was just a stand-in.
  السيّده التي أدت دور زوجة (ماكبيث) لم تكن جيّده. ولكنّها كانت ثانويّه.
• Lady Macbeth and Duncan.
  السيدة (ماكبث) و (دانكن)
• Lady Macbeth is a powerful presence in the play, most notably in the first two acts.
  وتعتبر ليدي ماكبث ذات حضور قوي في المسرحية، بخاصة في أول فصلين.
• In the mid-18th century, Hannah Pritchard played Lady Macbeth opposite David Garrick's Macbeth.
  وفي منتصف القرن ال18، لعبت هانا بريتشارد دور ليدي ماكبث، في حين لعب ديفيد جاريك دور ماكبث في المسرحية.
• Lady Macbeth may have convinced him to kill Duncan, but he knew it was his fate long before she even tried.
  زوجة ماكبث حاولت اقناعه ان يقتل دانكن ولكنه ادرك ان هذا قدره قبل حتى ان تحاول اقناعه
• Analysts see in the character of Lady Macbeth the conflict between femininity and masculinity as they are impressed in cultural norms.
  ويرى المحللون أن شخصية ليدي ماكبث عبارة عن صراع بين النسوية والذكورة، كما أثارت إعجابهم في الأعراف الثقافية.
• In 1955, Vivien Leigh played Lady Macbeth opposite Laurence Olivier at the Shakespeare Memorial Theatre in Stratford-upon-Avon.
  وفي عام 1955، لعبت فيفيان لي دور ليدي ماكبث مع لورانس اوليفييه الذي أدى دور ماكبث في مسرح شكسبير التذكاري في ستراتفورد أبون أفون.
• At the same time, as soon as Lady Macbeth hears that Duncan's coming under her battlements, as soon as you hear he's coming, your plan starts in your head.
  بنفس الوقت، فور أن تسمع السيدة (ماكبث) قدوم (دانكن) لأسفل شرفتها، فور أن تسمعي أنه قادم، تبدأ خطتكِ بأن تدور برأسكِ
• In a survey of theatre critics conducted shortly after Leigh's death, several named her performance as Lady Macbeth as one of her greatest achievements in theatre.
  وفي استطلاع نقاد المسرح الذى تم إجراءة بعد وفاة لي بفترة وجيزة ، هناك الكثير من أشار بأدائها لليدى ماكبث بإنه واحداً من أعظم إنجازاتها في المسرح .
• Sarah Siddons starred in John Philip Kemble's 1794 production at the Theatre Royal, Drury Lane and offered a psychologically intricate portrait of Lady Macbeth in the tradition of Hannah Pritchard.
  وتألقت سارة سيدون في العرض الذي أنتجه جون فيليب كمبل عام 1794 في المسرح الملكي دروري لين ، وقدمت صورة معقدة نفسيًا عن ليدي ماكبث .....
• He was also critical of her reinterpretation of Lady Macbeth in 1955, saying that her performance was insubstantial and lacked the necessary fury demanded of the role.
  ووجّه لها كينيث أيضاً الإنتقاد بسبب إعادة تأويلها لليدى ماكبث عام 1955 ،معلقاً على ذلك بقولة أن أدائها كان تافهاً وسطحياً ويفتقر إلى حالة الضرواة والغضب التى يتطلبها الدور .
• Lady Macbeth makes her first appearance late in scene five of the first act, when she learns in a letter from her husband that three witches have prophesied his future as king.
  دورها في المسرحية وكان أول ظهور لليدي ماكبث في آخر المشهد الخامس من الفصل الأول عندما حصلت على رسالة من زوجها يبلغها فيها أن ثلاث ساحرات قد تنبأوا بأنه سيكون ملكًا.
• Michael Costello of Allmovie has described her performance as "uneven" and has also stated, "Her unique Lady Macbeth is either an exhibition of rank scenery-chewing or a performance of intriguingly Kabuki-like stylization."
  ووصف مايكل كوستيلو من موقع أول موفي أداءها بأنه "متفاوت"، كما قال أيضًا أن "أداءها الفريد لشخصية ليدي ماكبث إما كان مبالغًا فيه أو كان أداءًا مثيرًا للاهتمام بنفس طريقة كابوكي".